pijama

pijama
  Hasta bien entrado el siglo XX los españoles dormían con camisas de noche o camisones ( camisa). A comienzos del XIX los ingleses se trajeron de la India lo que ellos llamaron pyjamas, que no era otra cosa que la adaptación, añadiendo una pieza para cubrir el torso, de los pantalones amplios y frescos que formaban y forman parte de la indumentaria de los hindúes. Los franceses, siempre abiertos a las nuevas modas, lo introdujeron pocos años después, pero en nuestro país la prenda, y con ella la palabra, no se impuso hasta los años veinte.
  Hay que decir que los detractores del pijama esgrimían un argumento contundente: para hacer el amor había que quitarse los pantalones, con lo que quedaba clara la indecente voluntad de fornicio, mientras que antes bastaba con subirse púdica y casi distraídamente la camisa o el camisón.
  Etimológicamente, pyjamas es un compuesto de dos palabras del hindi: pae, \'pierna\', donde se advierte claramente la raíz indoeuropea *ped-, \'pie\', y yama, \'vestido\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • pijama — 1. La voz inglesa pyjamas (‘prenda para dormir, compuesta en general de dos piezas’) se ha adaptado al español con dos grafías: pijama y piyama. La más frecuente en el uso de todo el ámbito hispánico es pijama, que en España se pronuncia [pijáma] …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Pijama — Saltar a navegación, búsqueda Tanto la niña como la muñeca llevan pijama La pijama o piyama[1] (del inglés pyjamas, que a su vez proviene del …   Wikipedia Español

  • pijama — PIJAMÁ, pijamale, s.f. Îmbrăcăminte formată din pantaloni şi bluză, care se poartă mai ales noaptea (în timpul somnului). – Din fr. pyjama. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98  pijamá s. f., art. pijamáua, g. d. art. pijamálei; pl.… …   Dicționar Român

  • pijama — pijama, pijama (chaleco, traje) de madera s. ataúd. ❙ «...se conoce que todavía hago falta en el mundo, porque si no ya estaría en el cementerio con mi chaleco de madera...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «En vuestro argot [...] unas… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pijama — s. m. Trajo caseiro, composto de calças e casaco amplos e leves, usado por homens ou mulheres …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pijama — (Del ingl. pyjamas, este del hindi pā[e]ǧāma, y este del persa pā[y]ǧāme, prenda de pierna). m. Prenda para dormir, generalmente compuesta de pantalón y chaqueta de tela ligera. En algunos lugares de América, u. t. c. f.) …   Diccionario de la lengua española

  • pijama — (Del ingl. pyjamas < indostaní paeyama , pantalón bombacho de los mahometanos.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de chaqueta y pantalón que se utiliza para dormir. TAMBIÉN piyama 2 COCINA Postre compuesto por helado, flan …   Enciclopedia Universal

  • pijama — {{#}}{{LM P30294}}{{〓}} {{SynP31019}} {{[}}pijama{{]}} ‹pi·ja·ma› {{《}}▍ s.m.{{》}} Prenda de dormir de dos piezas, generalmente formada por una chaqueta y por un pantalón. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés pyjamas. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pijama — s f Traje cómodo y flojo para dormir, que generalmente consta de un pantalón y una camisa; piyama: Un hombre de porte muy distinguido, envuelto en un finísimo abrigo negro, debajo del cual asomaba el pantalón de su pijama . (Se pronuncia piyama.) …   Español en México

  • pijama de madera — madera, pijama (chaleco) de madera ► pijama, ► pijama (chaleco, traje) de madera …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”